1 so celebrated as to having taken on the nature of a legend; "the legendary exploits of the arctic trailblazers"
2 celebrated in fable or legend; "the fabled Paul Bunyan and his blue ox"; "legendary exploits of Jesse James" [syn: fabled]
Etymologylegend + -ary; from Middle Latin legendarius (Old French legendier), from Latin legenda. In English, both the noun and the adjective appear in the 16th century.
- A collection of legends, in particular of lives of saints.
- One who relates legends.
The word "legend" appeared in the English language circa 1340, transmitted from medieval Latin language through French. Its blurred extended (and essentially Protestant) sense of a non-historical narrative or myth was first recorded in 1613. By emphasizing the unrealistic character of "legends" of the saints, English-speaking Protestants were able to introduce a note of contrast to the "real" saints and martyrs of the Reformation, whose authentic narratives could be found in Foxe's Book of Martyrs. Thus "legend" gained its modern connotations of "undocumented" and "spurious".
Before the invention of the printing press, stories were passed on via oral tradition. Storytellers learned their stock in trade: their stories, typically received from an older storyteller, who might, though more likely not, have claimed to have actually known a witness, rendered the narrative as "history". Legend is distinguished from the genre of chronicle by the fact that legends apply structures that reveal a moral definition to events, providing meaning that lifts them above the repetitions and constraints of average human lives and giving them a universality that makes them worth repeating through many generations. In German-speaking and northern European countries, "legend", which involves Christian origins, is distinguished from "Saga", being from any other (usually, but not necessarily older) origin.
The modern characterisation of what may be termed a "legend" may be said to begin in 1865 with Jacob Grimm's observation, "The fairy tale is poetic, legend, historic." Early scholars like Karl Wehrhahn Friedrich Ranke and Will-Erich Peukert followed Grimm's example in focussing solely on the literary narrative, an approach that was enriched particularly after the 1960s by addressing questions of performance and the anthropological and psychological insights provided in considering legends' social context. Questions of categorizing legends, in hopes of compiling a content-based series of categories on the line of the Aarne-Thompson folktale index provoked a search for a broader new synthesis.
Compared to the highly-structured folktale, legend is comparatively formless, Helmut de Boor noted in 1928. The narrative content of legend is in realistic mode, rather than the wry irony of folktale; Wilhelm Heiske remarked on the similarity of motifs in legend and folktale and concluded that, in spite of its realistic mode, legend is not more historical than folktale.
Legend is often considered in connection with rumour, also believable and concentrating on a single episode. Ernst Bernheim suggested that legend is simply the survival of rumour. Gordon Allport credited the staying-power of certain rumours to the persistent cultural state-of-mind that they embody and capsulise; thus "Urban legends" are a feature of rumour. When Willian Jansen suggested that legends that disappear quickly were "short-term legends" and the persistent ones be termed "long-term legends", the distinction between legend and rumour was effectively obliterated, Tangherlini concluded.
The elasticity of legend in its highly specific and localised social context has rendered it elusive to attempts to typify it simply through its content, as fairy tales have been successfully categorised.
ExamplesA legend or legend fragment is a meme that propagates through a culture. It may be crystallized in a literary work that fixes it and which affects the future direction it will take. Such an example of this is the contrast of Hamlet the legend, and Shakespeare's Hamlet. When a legend that is rooted in a kernel of truth is so strongly affected by an ideal that it conforms to expected literary conventions of behavior, in certain cases it turns into a Romance. Such may well be the case with a historical Arthur (see Historical basis for King Arthur), around whom legends accumulated and were expressed in the purely literary magical atmosphere of surviving Arthurian romances, collectively known as the "Matter of Britain".
Modern retellings of the legend of Saint George omit many of the miraculous happenings that were central to earlier versions, but which have lost credibility. Thus modern "urban legends" are quite correctly termed legends: "it happened to the brother-in-law of someone my friend's mother knew". In short, legends are believable, although not necessarily believed. For the purpose of the study of legends, in the academic discipline of folkloristics, the truth value of legends is irrelevant because, whether the story told is true or not, the fact that the story is being told at all allows scholars to use it as commentary upon the cultures that produce or circulate the legends. Hippolyte Delehaye, (in his Preface to The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiography, 1907) distinguished legend from myth: "The legend, on the other hand, has, of necessity, some historical or topographical connection. It refers imaginary events to some real personage, or it localizes romantic stories in some definite spot."
The distinction is carefully drawn by Karl Kerenyi in the opening pages of The Heroes of the Greeks (1959): ''"An essential difference between the legends of heroes and mythology proper, between the myths of the gods and those of the heroes, which are often entwined with them or at least border upon them, consists in this: that the latter prove to be, whether more or less, interwoven with history, with the events, not of a primeval time which lies outside of time, but with historical time."
A clear example, which distinguishes what is myth from what is legend, is the story of the Gordian Knot. The legend concerns Alexander the Great, who, when confronted with the ancient knot of cornel bark that secured the pole of the sacral ox-cart at Gordium in the winter of 333 BC, severed it with a slash of his sword. The myth of the Gordian Knot is the founding myth of Gordium itself, justifying the authenticity of its line of kings.
From the moment a legend is retailed as a legend, its authentic legendary qualities begin to fade and recede: in The Legend of Sleepy Hollow'', Washington Irving transformed a local Hudson River Valley legend into a literary anecdote with "Gothic" overtones, which actually tended to diminish its character as genuine legend. Like metaphors, legends may be living or dead: the vital signs of a legend depend upon its being fiercely defended as true, which eliminates the headless horseman of Sleepy Hollow. But compare the Voyage of Saint Brendan, and the Black Legend of the supposedly fanatical and cruel national character of Spain.
Related conceptsLegends that exceed these boundaries of "realism" are called "fables". The talking animal formula of Aesop identifies his brief stories as fables, not legends. The parable of the Prodigal Son would be a legend if it were told as having actually happened to a specific son of a historical father. If it included an ass that gave sage advice to the Prodigal Son it would be a fable.
Legend may be transmitted orally, passed on person-to-person, or, in the original sense, through written text. Jacob de Voragine's Legenda Aurea or "The Golden Legend" comprises a series of vitae or instructive biographical narratives, tied to the liturgical calendar of the Roman Catholic Church. They are presented as lives of the saints, but the profusion of miraculous happenings and above all their uncritical context are characteristics of hagiography. The Legenda was intended to inspire extemporized homilies and sermons appropriate to the saint of the day.
Legend may be interpreted for its ontological consequences and be treated as myth. To take an example, first used in terms of Adam Thompson, plymouth that refers to a person. myths surrounding Cadmus, a Phoenician immigrant credited with bringing the alphabet and other Near Eastern culture to Bronze Age Greece, may have begun as a series of legends gathering around the memory of the historical founder of certain coastal cities in Greece. Explaining the origins of myth as former historical legends in this fashion is termed "euhemerism". See the entry Euhemerus for more detail.
Conspiracy theories are similar to legends in that the linchpin of the conspiracy is usually a plausible, but unprovable secret agenda which exclusively drives the story and links otherwise unconnected happenings into a satisfying pattern: thus meaning is supplied for events.
Some famous legends
- Cenodoxus, or the Damnation of the Good Doctor of Paris, told as an event justifying the sanctification of St. Bruno
- King Arthur and the Knights of the Round Table (might be real)
- Celtic Legends
- Romani legends and Romulus and Remus
- El Dorado and the Fountain of Youth
- Vlad the Impaler; stories of his cruelty have attained legendary status, most likely spread post-mortem by his enemies.
- Robin Hood
- William Tell
- Legends of Africa
- Philosopher's stone
- Odysseus, for those convinced that a historical Odysseus existed and seek to locate his Ithaca.
- Beowulf, for those convinced that a historical Beowulf existed, his supposed Burial mound has yet to be excavated.
Legendary animalsLegendary animals are those a traveler in an exotic place might hope or fear to meet: their descriptions are always presented within the conventions of realism that are accepted by their hearers, though the details might stretch credulity: the basilisk. They do not include mythical animals, like the sphinx or the Nemean lion. Some real animals have developed legends: the man-eating tigers of the Sundarbans, for instance, or blond spirit bears.
- Hippolyte Delehaye, The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiography (1907), Chapter I: Preliminary Definitions, et passim
- Karl Kerenyi, The Heroes of the Greeks (1959)
- Catholic Encyclopedia article Literary or Profane Legends
- Timothy R. Tangherlini, "'It Happened Not Too Far from Here...': A Survey of Legend Theory and Characterization" Western Folklore 49.4 (October 1990:371-390). A condensed survey with extensive bibliography.
legendary in Aymara: Jawari
legendary in Breton: Richennoù
legendary in Bulgarian: Легенда
legendary in Catalan: Llegenda
legendary in Czech: Legenda
legendary in Danish: Sagn
legendary in German: Legende
legendary in Estonian: Legend
legendary in Spanish: Leyenda
legendary in Esperanto: Legendo
legendary in French: Légende
legendary in Scottish Gaelic: Uirsgeul
legendary in Croatian: Legenda
legendary in Indonesian: Legenda
legendary in Italian: Leggenda
legendary in Hebrew: סיפור עם
legendary in Javanese: Legenda
legendary in Lithuanian: Legenda
legendary in Lojban: ranmi
legendary in Macedonian: Легенда
legendary in Malayalam: ഐതിഹ്യങ്ങള്
legendary in Dutch: Legende
legendary in Japanese: 伝説
legendary in Norwegian: Legende
legendary in Norwegian Nynorsk: Legende
legendary in Polish: Legenda
legendary in Portuguese: Lenda
legendary in Russian: Легенда
legendary in Simple English: Legend
legendary in Slovenian: Legenda
legendary in Finnish: Legenda
legendary in Swedish: Legend
legendary in Vietnamese: Truyền thuyết
legendary in Turkish: Söylence
legendary in Ukrainian: Легенда
legendary in Walloon: Fåve do vî vî tins
legendary in Yiddish: לעגענדע
legendary in Chinese: 传说
acclaimed, acknowledged, admitted, allegoric, autobiographical, biographical, celebrated, chronologic, concocted, conventional, cooked-up, customary, distinguished, eminent, epic, established, exceptional, extraordinary, fabled, fabricated, fabulous, famed, famous, fancied, fanciful, fantasied, fantastic, far-famed, far-heard, fictional, fictitious, fictive, figmental, fixed, folk, forged, great, hagiographic, hallowed, handed down, hatched, heroic, historic, historied, historiographic, hoary, honored, illustrious, imaginary, immemorial, immortal, indescribable, ineffable, invented, inveterate, long-established, long-standing, made-up, make-believe, manufactured, marked, martyrologic, marvelous, much acclaimed, mythic, mythical, mythicized, mythified, mythological, nonactual, nonfactual, nonrealistic, notable, noted, noteworthy, notorious, of long standing, of mark, of note, of the folk, oral, parabolic, phenomenal, popular, portentous, prescriptive, prodigious, prominent, put-up, received, recognized, remarkable, renowned, romantic, romanticized, rooted, storied, stupefying, stupendous, talked-about, talked-of, time-honored, traditional, tried and true, true-blue, trumped-up, understood, unexampled, unparalleled, unprecedented, unspeakable, unwritten, venerable, well-known, wonderful, worshipful